インフォメーション
【休館期間の延長について】（5月1日）
【休館期間の延長について】（5月1日）
新型コロナウィルス感染症の拡大を受け、とよなか国際交流センターは5月10日（日）まで休館が延長となりました。5月10日（日）まではとよなか国際交流センターはご利用いただけません。また、協会事業（日本語教室、おやこでにほんご、多文化保育にこにこ、子ども母語、サンプレイス、若者のたまりば）は5月21日まで活動休止となります。
５月10日（日）以降の開館および、協会事業の再開につきましては、決まり次第ホームページやFacebookページでお知らせします。
●多言語相談サービスは、来館での対応はできません。相談があるかたは、電話かメールでご相談ください。できれば予約してください。
●●職員はセンターにいます。困ったことや、わからないことがあれば、いつでも相談してください。電話でも、メールでも大丈夫です。
Tel : 06-6843-4343
E-mail：atoms1@a.zaq.jp（相談専用メールアドレス）※通常のアドレスとは異なります
【大切なお知らせ】（4月9日）
4月7日に発令された緊急事態宣言を受けて、とよなか国際交流センターの貸室利用申し込み、還付手続き、仮予約の受付が5月6日まで中止となりました。5月3日（日）の抽選会も中止になります。目的利用（8月）、一般利用（7月）の貸室申込につきましては、申込方法が決まり次第ご連絡いたします。
みなさまにはご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
※職員は出勤しておりますので、ご不明な点等ございましたら、電話にてお問い合わせください。
Tel：06-6843-4343 受付時間：9時～17時（水曜除く）
【休館期間の延長について】（4月3日）
新型コロナウィルス感染症の拡大を受け、とよなか国際交流センターは５月６日まで休館が延長となりました。5月6日まではとよなか国際交流センターはご利用いただけません。また、協会事業（日本語教室、おやこでにほんご、多文化保育にこにこ、子ども母語、サンプレイス、若者のたまりば）は5月17日まで活動休止となります。
５月７日以降の開館および、協会事業の再開につきましては、決まり次第ホームページやFacebookページでお知らせします。
●多言語相談サービスは、電話相談のみの対応となります。来館での対応はできません。
相談があるかたは、電話かメールでご相談ください。
●●職員はセンターにいます。困ったことや、わからないことがあれば、いつでも相談してください。電話でも、メールでも大丈夫です。
Tel : 06-6843-4343
E-mail：atoms1@a.zaq.jp（相談専用メールアドレス）※通常のアドレスとは異なります
また、4月5日に予定していた貸室抽選会につきましては、電話での仮予約の受付という形で対応をさせて頂きます。（来館による抽選会は行いません）
【受付時間】目的利用 9:00～10:00
一般利用 11:00～12:00
目的利用（8月）、一般利用（7月）の貸室をご希望のかたは、お電話にて予約をお願いいたします。仮予約は通常２コマまでのところ、4コマに拡大して受付いたします。利用日当日までに本予約の手続きをお願いいたします。
※希望日時が複数のグループで重なった場合、協会事務局で厳選・校正な抽選を行います。
【休館期間の延長について】（3月23日）
新型コロナウィルス感染症の拡大を受け、3月9日（月）～3月31日（火）まで協会事業の開催中止およびとよなか国際交流センターを休館しておりましたが、4月3日（金）まで休館が延長となりました。
4月4日以降につきましては、決まり次第ホームページやFacebookページでお知らせします。休館がさらに延長となった場合でも、4月5日（日）の貸室抽選会は実施予定としております。抽選会にご参加予定のみなさまにおかれましては、下記のことにご留意ください。
・可能な限りマスクの着用、咳エチケット、手洗い、アルコール消毒等の感染予防のご協力をお願いいたします。
・発熱や咳などの症状がある場合、抽選会への参加はお控えください。
当センターも、アルコール消毒の配置やスタッフの健康管理とう感染予防策を徹底して参ります。
また、外国人のための多言語相談サービス事業は下記の通り拡充して実施しています。
月、火、木、金曜日 11:00～16:00
土曜日 13:00～16:00
※木曜日、金曜日は多言語スタッフが常駐しています。
【大切（たいせつ）なおしらせ！～休館（きゅうかん：おやすみ）〜】3月（がつ）9日（ここのか）
・3月（がつ）9日（ここのか）（月曜日げつようび）から 3月（がつ）31日（にち）（火曜日かようび）まで、とよなか国際交流センターの部屋（へや）をかりて 使（つか）うことはできません。
・フリースペース（C.C.スペース、ふれあい交流（こうりゅう）サロン）は 使（つか）うことができません。
・相談（そうだん）サービスはやっています。電話（でんわ）で相談（そうだん）ができます。センターに来（き）て相談（そうだん）することもできます。Tel:06-6843-4343
センターに来（く）る時（とき）は、手洗（てあら）い、うがいなどをしっかりして、気（き）を付（つ）けてきてください。
相談（そうだん）サービスのある日（ひ）
・月曜日（げつようび）・・・ 10:00～13:00
・木曜日（もくようび）・・・ 13:00～16:00
・金曜日（きんようび）・・・ 11:00～16:00
・日曜日（にちようび）・・・ 10:00～13:00
---☆---☆---
とよなか国際交流センターは、コロナウィルスの感染拡大防止のため、本日3月9日より3月31日まで休館することが決定しました。
・3月9日より3月31日まで、貸室利用はできません。
・貸室利用キャンセルに係る還付や、貸室（4月1日以降の利用分）の受付は通常通り行っています。
・フリースペース（C.C.スペース、ふれあい交流サロン）も利用できません。
・相談サービスは実施しています。電話での相談、来館での相談も可能です。
Tel：06-6843-4343
センターに来館の際は、手洗いうがいなど、感染拡大防止にご協力ください。
相談サービスの実施日
・月曜日・・・ 10:00～13:00
・木曜日・・・ 13:00～16:00
・金曜日・・・ 11:00～16:00
・日曜日・・・ 10:00～13:00