とよなか国際交流センター（とよなかこくさいこうりゅうせんたー）

とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センターは6月(がつ)1日(ついたち)から貸室(かししつ)を再開(さいかい)します

（※ただし、各部屋(かくへや)とも定員(ていいん)の50％以下(いか)での利用(りよう)になります）。

部屋(へや)を使(つか)うための申(もう)し込(こ)み　（貸室(かししつ)申(もう)し込(こ)み）

・6月(がつ)1(つい)日(たち)から全部(ぜんぶ)の部屋(へや)の申込(もうしこみ)を再開(さいかい)します。来館(らいかん)して申し込(もうしこ)んでください。

【目的(もくてき)利用(りよう)】7月分(がつぶん)まで　　

【一般(いっぱん)利用(りよう)】6月分(がつぶん)まで

・6月(がつ)７日(なのか)に貸室(かししつ)抽選会(ちゅうせんかい)をします。

電話(でんわ)で仮予約(かりよやく)を行います(おこないます)。来館(らいかん)受付(うけつけ)はありません。

仮予約後(かりよやくご)、1週間(しゅうかん)以内(いない)に来館(らいかん)＆支払い(しはらい)をお願い(ねがい　)します。

【目的(もくてき)利用(りよう)】８，９月分(がつぶん)の申込(もうしこみ)ができます。申込(もうしこみ)時間(じかん)9～10時(じ)

【一般(いっぱん)利用(りよう)】７、８月分(がつぶん)の申込(もうしこみ)ができます。申込(もうしこみ)時間(じかん)１１～１２時(じ)

※希望(きぼう)が重複(ちょうふく)した場合(ばあい)は事務局(じむきょく)で抽選(ちゅうせん)を行(おこな)います。

☆活動について

〇多言語(たげんご)相談(そうだん)サービス（TEL： ０６－６８４３－４３４３　　Mail： atoms1@a.zaq.jp）はできます。

〇相談(そうだん)以外(いがい)の事業(じぎょう)はいつから再開(さいかい)するか、これから決(き)めます。再開(さいかい)の日程(にってい)が決まりましたら、ホームページやフェイスブックでお知らせします。

とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センターは５月(がつ)１９日(にち)から、会議室(かいぎしつ)３でミーティングをするときだけ、使(つか)うことができます。

フリースペースは使(つか)うことができません。

他(ほか)の部屋(へや)の申込(もうしこみ)や予約(よやく)もできません）。

相談(そうだん)がある人(ひと)はセンターに来(き)てもいいです。

また、変(か)わったら、協会(きょうかい)のホームページやfacebookでお知(し)らせします。

それから、相談(そうだん)以外(いがい)の事業(じぎょう)は6月(がつ)11日(にち)までお休み(やすみ)です。

新型コロナウィルス感染症の拡大を受け、とよなか国際交流センターは5月31日（日）まで休館が延長となりました。5月31日（日）まではとよなか国際交流センターはご利用いただけません。また、協会事業（日本語教室、おやこでにほんご、多文化保育にこにこ、子ども母語、サンプレイス、若者のたまりば）は6月11日まで活動休止となります。

５月31日（日）以降の開館および、協会事業の再開につきましては、決まり次第ホームページやFacebookページでお知らせします。

ただし、緊急事態措置等に変更があった場合は、それをふまえ見直しを行います。

●多言語相談サービスは、来館での対応はできません。相談があるかたは、電話かメールでご相談ください。できれば予約をしてください。

●●職員はセンターにいます。困ったことや、わからないことがあれば、いつでも相談してください。電話でも、メールでも大丈夫です。

Tel : 06-6843-4343　

E-mail：atoms1@a.zaq.jp（相談専用メールアドレス）※通常のアドレスとは異なります

【貸室の手続きについて】

現在、とよなか国際交流センターの貸室の予約、申込の手続きは休止しています。

また、予約、申し込みの手続きの再開が決まりましたら、当協会のfacebook及びホームページ等でお知らせします。

どうぞよろしくお願いいたします。

【休館期間の延長について】（5月1日）

新型コロナウィルス感染症の拡大を受け、とよなか国際交流センターは5月10日（日）まで休館が延長となりました。5月10日（日）まではとよなか国際交流センターはご利用いただけません。また、協会事業（日本語教室、おやこでにほんご、多文化保育にこにこ、子ども母語、サンプレイス、若者のたまりば）は5月21日まで活動休止となります。

５月10日（日）以降の開館および、協会事業の再開につきましては、決まり次第ホームページやFacebookページでお知らせします。

●多言語相談サービスは、来館での対応はできません。相談があるかたは、電話かメールでご相談ください。できれば予約してください。

●●職員はセンターにいます。困ったことや、わからないことがあれば、いつでも相談してください。電話でも、メールでも大丈夫です。

Tel : 06-6843-4343　

E-mail：atoms1@a.zaq.jp（相談専用メールアドレス）※通常のアドレスとは異なります