とよなか国際交流センター（とよなかこくさいこうりゅうせんたー）

大阪府からのお願いがあり、8月22日まで、とよなか国際交流センターの貸室は21時まででお願いします。

〇6月21日までに申し込みをしている人

・できるだけ21時までの利用にご協力ください。ご協力いただける場合、使用料は21時までで計算し直します（一部返金します）。

・いずれの時間帯のご利用でもキャンセルする場合は使用料を全額返金します。

〇6月21日以降に申し込みをする人

・部屋の利用は21時まででお願いします。21時より後の時間は使うことができません。

・使用料は21時までで計算します。

とよなか国際交流センター（阪急豊中駅前「エトレ豊中」6F）会場（集団接種）の予約専用ウェブサイト

（多言語の予約ページがあります。※外国人だけ使えます）

豊中市(とよなかし)ワクチン接種(せっしゅ)予約(よやく)システム

予約やウェブサイトの操作で、わからないことがあれば、とよなか国際交流センターまでお気軽にお電話ください。

電話　06-6843-4343

日本語　水曜をのぞく毎日9：00～17：15

外国語　毎週木・金・土　11：00～16：00（祝日のぞく）

●７月(がつ)４日(にち)に貸室(かししつ)抽選会(ちゅうせんかい)をします。

電話(でんわ)で仮予約(かりよやく)を行（おこな）います。来館(らいかん)受付(うけつけ)はありません。

本予約（ほんよやく）については、協会事務局（きょうかいじむきょく）までお問合（といあわ）せください。

【目的(もくてき)利用(りよう)】９,10月分(がつぶん)の申込(もうしこ)み及(およ)び抽選(ちゅうせん)。

７月(がつ)４日(にち)（日(にち)）の９～10時(じ)にお申込（もうしこ）みください。

【一般(いっぱん)利用(りよう)】８,９月分(がつぶん)の申込(もうしこ)み及び(およ)抽選(ちゅうせん)。

７月(がつ)４日(にち)（日(にち)）の11～12時(じ)にお申込（もうしこ）みください。

※希望(きぼう)が重複(ちょうふく)した場合(ばあい)は事務局(じむきょく)で抽選(ちゅうせん)を行(おこな)います。

大阪府からのお願いがあり、6月21日から7月11日まで、とよなか国際交流センターの貸室は21時まででお願いします。

○6月21日までに申し込みをしている人

・できるだけ21時までの利用にご協力ください。ご協力いただける場合、使用料は21時までで計算し直します（一部返金します）。

・いずれの時間帯のご利用でもキャンセルする場合は使用料を全額返金します。

○6月21日以降に申し込みをする人

・部屋の利用は21時まででお願いします。21時より後の時間は使うことができません。

・使用料は21時までで計算します。

とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターは6月（がつ）21日（にち）の月曜日（げつようび）から開（あ）きます。

部屋（へや）を使（つか）う場合（ばあい）は、夜（よる）は21時（じ）までです。また、大（おお）きな声（こえ）を出（だ）したり、みんなで歌（うた）を歌（うた）うときは、部屋（へや）の定員（ていいん）は５０％です。

日本語（にほんご）の活動（かつどう）など協会（きょうかい）の事業（じぎょう）は事務所（じむしょ）に確認（かくにん）してください。

みなさまのご協力（きょうりょく）をどうぞよろしくお願（ねが）いします。

TEL：06-6843-4343